For some answers related to mounting Virtual Box shares under (Ubuntu) Linux have a look at this post.

Here is an fstab entry to do the same:

   <share-name> <mout-point> vboxsf defaults 0 0

where <share-name> is the name of the share as specified in Virtual Box and <mount-point> is the location to mount the share.